gildot

Topo
Sobre
FAQ
Tópicos
Autores
Preferências
Artigos
Sondagens
Propor artigo


8/3
gildicas
9/30
jobs
10/9
perguntas
10/25
press

 
Artigo sobre Fernando Pessoa aparece no kuro5hin
Contribuído por scorpio em 13-09-03 1:58
do departamento nós, lá fora
Portugal EDevil escreve "Apareceu hoje num dos meus sites preferidos um texto sobre Fernando Pessoa. Não sei se foi escrito por um portuga, nem os links do artigo são nacionais, mas é sempre interessante encontrar algo da nossa cultura espalhado por sites internacionais. E o artigo até é interessante. "

slack 9.1 beta1 | Microsoft penetra nas universidades  >

 

gildot Login
Login:

Password:

Referências
  • texto
  • Mais acerca Portugal
  • Também por scorpio
  • Esta discussão foi arquivada. Não se pode acrescentar nenhum comentário.
    louvável. (Pontos:1)
    por smsp em 13-09-03 9:55 GMT (#1)
    (Utilizador Info)
    E o texto está bastante correcto, e num inglês quase perfeito (melhor que o meu) e, serviu aparentemente, para despertat algum interesse em leitores estrangeiros, pelo que se percebe pelos comentários. Parabéns ao autor!

    smsp.

    Nacionalidade (Pontos:4, Informativo)
    por elcastigador em 13-09-03 12:33 GMT (#5)
    (Utilizador Info)
    "Não sei se foi escrito por um portuga"

    No kuro5hin aparece-nos: " The Multiple Heteronyms of One Poet (Culture) By Queenie "

    Investigando mais um pouco... Checking Comments written by Queenie:

    Pinochet was an American Puppet (5.00 / 2) (#95) by Queenie on Thu Sep 11th, 2003 at 09:34:42 AM EST

    We chilenos all know that.

    Pronto pelo que parece deve ser chilena.

    Wikipedia (Pontos:2, Informativo)
    por liberdade em 13-09-03 14:58 GMT (#9)
    (Utilizador Info) http://wideopenbsd.org
    Referência actualizada na Wikipedia: http://www.wikipedia.org/wiki/Fernand o_Pessoa
    Óptimo artigo! (Pontos:1, Redundante)
    por m3thos em 13-09-03 18:23 GMT (#10)
    (Utilizador Info) http://mega.ist.utl.pt/~mmsf
    O artigo está muito bom, bastante sedutor, alias, vou meter na minha lista de livro "O Guardador de Rebanhos".

    E para variar, mais de metade dos posts nesta thread são completa verborreia, que nada tem a ver com o artigo..... é só qualidade....

    Miguel F. M. de Sousa Filipe
    handle: m3thos
    More Human than Human.
    Re:Óptimo artigo! (Pontos:1)
    por Shriek7 em 13-09-03 18:41 GMT (#11)
    (Utilizador Info)
    "E para variar, mais de metade dos posts nesta thread são completa verborreia, que nada tem a ver com o artigo..... é só qualidade.... "

    subscrevo... ainda se esses posts despropositados tivessem graça....
    Re:Óptimo artigo! (Pontos:1)
    por smsp em 13-09-03 21:42 GMT (#13)
    (Utilizador Info)
    Se não conheces Caeiro e estás à espera de algo mais ao género do Álvaro ou até do Bernardo Soares, se calhar é melhor não, hehe ;-)

    smsp.

    Re:Óptimo artigo! (Pontos:2)
    por m3thos em 14-09-03 18:07 GMT (#18)
    (Utilizador Info) http://mega.ist.utl.pt/~mmsf
    Conheco Caeiro, e' o que gosto mais. :) (do que me lembro no 12o ano...)

    Se bem que o Alvaro Reis (o engenheiro right?) tinha poemas bem perversos e divertidos.

    Miguel F. M. de Sousa Filipe
    handle: m3thos
    More Human than Human.
    Re:Óptimo artigo! (Pontos:1)
    por smsp em 15-09-03 7:38 GMT (#19)
    (Utilizador Info)
    o Àlvaro de Campos era o engenheiro, hehe. o Ricardo Reis era o monarquista(?), exilado no brasil. calculo que estejas a referir-te ao Alvaro, sim, hehe.

    smsp.

    primeiro estranha-se... (Pontos:3, Interessante)
    por cgd em 15-09-03 11:35 GMT (#20)
    (Utilizador Info) http://pagpessoais.iol.pt/~mz17929a
    Uma curiosidade: talvez a maior parte das pessoas já tenha ouvido a expressão "primeiro estranha-se, depois entranha-se", usada a vários propósitos. Mas o que poucos sabem é que esta frase foi inventada por Pessoa, no início do século XX (penso eu) como slogan publicitário da coca-cola (já agora, acrescente-se que a coca-cola acabou mesmo por ser interdita pelas autoridades de saúde da época, cujo responsável era o Dr Ricardo Jorge, o mesmo que dá nome ao actual instituto de saúde).

    Seja como for, a frase é espectacular. A par de "mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", de Camões, formam as duas melhores citações de autores portugueses que eu conheça.

    Re:primeiro estranha-se... (Pontos:3, Esclarecedor)
    por cgd em 15-09-03 11:47 GMT (#21)
    (Utilizador Info) http://pagpessoais.iol.pt/~mz17929a
    Já agora, a propósito de slogans, mas offtopic: o conhecido "provérbio chinês" "uma imagem vale mil palavras" não passa tb de um slogan publicitário criado nos anos 20 do século XX.

    A história é um pouco mais complexa (a primeira expressão não tinha exactamente estas palavras), mas basicamente tratava-se de anunciar o anúncio por imagens na carroçaria dos eléctricos. Ou seja, em vez do tradicional anúncio em panfletos e jornais (o meio mais usado à época) queria-se promover o interesse dos anunciantes em imagens coladas nos eléctricos. Foi inventada esta frase, que, para lhe dar mais credibilidade, foi citada como sendo um antigo provérbio chinês.

    Aliás, muitos dos "antigos provérbios chineses" não são nem chineses nem antigos (sic!).

    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:0, Despropositado)
    por ruben dig em 13-09-03 11:10 GMT (#3)
    (Utilizador Info) http://www.floppy.com.pt
    Era o gajo que dizia e Esta hein ?? na RTP :)
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:0, Despropositado)
    por Mulder3 em 13-09-03 12:53 GMT (#6)
    (Utilizador Info)
    Estúpido! Burro! Esse é o Fernando Pessa!!! Não queiras voltar para a escola, não...
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:2)
    por joao em 13-09-03 21:48 GMT (#14)
    (Utilizador Info) http://www.nonio.com
    Alguém estava a ser irónico. Mas quem?

    ----
    joao
    nonio.com - ciência, tecnologia e cultura
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:2)
    por ruben dig em 13-09-03 23:02 GMT (#15)
    (Utilizador Info) http://www.floppy.com.pt
    :)
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:1)
    por Kmos@TNO em 14-09-03 14:01 GMT (#16)
    (Utilizador Info) http://Kmos.TondelaOnline.com
    Esse é o homem das «pessas» :p

    " I'm a lost soul in this lost world... "
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:3, Engraçado)
    por bracaman em 13-09-03 12:20 GMT (#4)
    (Utilizador Info) http://bracaman.netcanvas.net
    (tou a usar o login liberdade, pq odeio registos )

    E eu a pensar que era para fazer comentários idiotas como esse que acabaste de fazer...



    --
    "Muda, que quando a gente muda, o Mundo muda com a gente" -- Gabriel, o Pensador
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:0, Despropositado)
    por liberdade em 13-09-03 13:19 GMT (#8)
    (Utilizador Info) http://wideopenbsd.org
    Pode ser um comentário idiota, mas quanto portugueses sabem quais são o heterónimos de Fernando Pessoa ??!! Pode ser estupido mas é verdade !!!
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:2, Interessante)
    por RedBot em 13-09-03 19:47 GMT (#12)
    (Utilizador Info) http://www.ebserver.org
    Mas é isso que é importante? Não será muito mais importante conhecer partes da obra, ou a obra de Pessoa? Tambem nao te sei dizer os heteronimos de FP, no entanto ja li diversas obras dele...
    Fazes me lembrar quando se tinha de saber os nome Interessa a capa ou o conteudo?

    http://www.ebserver.org
    Há 10 tipos de pessoas no mundo, as que entendem binário, e as que nao entendem. [stolen
    Re:Pergunta de um Português Médio :) (Pontos:1)
    por Kmos@TNO em 14-09-03 14:02 GMT (#17)
    (Utilizador Info) http://Kmos.TondelaOnline.com
    Eu por acaso sei, porque os acabei de dar todos este ano :-) e basta fazeres uma pesquisa na Internet (também é para isso que ela serve) e encontrasse logo essa informação toda.

    " I'm a lost soul in this lost world... "

     

     

    [ Topo | Sugerir artigo | Artigos anteriores | Sondagens passadas | FAQ | Editores | Preferências | Contacto ]