gildot

Topo
Sobre
FAQ
Tópicos
Autores
Preferências
Artigos
Sondagens
Propor artigo


8/3
gildicas
9/30
jobs
10/9
perguntas
10/25
press

 
Evolução da moeda através da evolução de uma piada
Contribuído por scorpio em 09-06-02 21:01
do departamento pérolas
And now for... :-) joao escreve "Ensino reformado de 1990 (ainda em francos, versão de direita)

um kanpunez kapitalista privilejiado enriquesse injustamente em 20 francos num saco de batatas, analiza u testo e procura os erros de kontiudo de gramatica, de ortugrafia, de pontuassao e em ceguida dis o que pencas desta maneira denriquesser. (fonte)

Ensino reformado de 1990 (ligeiramente diferente)

Um kampunes kapitalista privilijiado enriquesse injustamente em 20 francos num çaco de batatas, analiza o testo e procura os erros de kontiudo de gramatica, de ortografia, de pontuassão e em ceguida dis o que penças desta maneira de enriquesser. (fonte) "

[scorpio: e ainda...]

ENSINO REFORMADO - 1999: (em escudos)

Um kampunes reçebeu um çubssídio de 50$00 para purdusir um çaco de batatas o qual vendeu por 100$00 e gastou 80$00. Analisa o texto do iserçicio e em ceguida dis o que penças desta maneira de henriquesser. (fonte)

Ensino Reformado - 2001 (em euros)

Um kampunes reçebeu um çubssídio de 50 euros para purdusir bué de çacos de batatas o qual vendeo por 100 euros e gastou 80 euros. Analiza o texto do iserçício, converte euros em escudos e em ceguida dis o que penças desta maneira de henriquesser. (fonte)

ENSINO REFORMADO EM 1980 (versão brasileira: real)

Um agrikultor kapitalista previlegiado se inriquece ilicitamente de 20 reais com um sacz de batatz. Analize o teksto e procure os erros de conteudo, dre gramatika, de ortrografia e ponctuacao. Em seguida diga o que você, enquanto estudante, oprimido, negro e favelado, pensa desta forma de enrikecer. (fonte)

ENSEIGNEMENT REFORME 1990 (original francês)

Un péizan kapitalist privilégié sanrichi injustement de 20 F sur un sac de patat. Analiz le tekst et recherch le fôte de contenu de gramère d'ortograf de ponktuassion et ansuite di se ke tu panse de cête maniaire de sanrichir. (fonte)

Monitorização de um servidor - Como? | kartoo.com propõe HTML  >

 

gildot Login
Login:

Password:

Referências
  • fonte
  • fonte
  • fonte
  • fonte
  • fonte
  • fonte
  • Mais acerca And now for... :-)
  • Também por scorpio
  • Esta discussão foi arquivada. Não se pode acrescentar nenhum comentário.
    déjà vu (Pontos:2)
    por André Simões em 09-06-02 21:10 GMT (#1)
    (Utilizador Info) http://hesperion.catus.net
    É impressão minha ou foi submetido algo muito parecido, se não mesmo idêntico, há uns dias?
    Omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est. (Séneca)
    Re:déjà vu (Pontos:3, Esclarecedor)
    por joao em 09-06-02 21:21 GMT (#3)
    (Utilizador Info) http://www.nonio.com
    A ideia é mostrar como a mesma piada foi sendo adaptada ao longo dos tempos. O original francês foi traduzido para português e o preço das batatas continuou em francos. Depois alguém resolveu converter para escudos e agora alguém resolveu converter para euros. A evolução mostra ainda como a piada se adaptou à realidade brasileira ("Em seguida diga o que você, enquanto estudante, oprimido, negro e favelado, pensa desta forma de enrikecer.") e como a piada deixou de criticar o discurso da esquerda ("Um kampunes kapitalista privilijiado enriquesse injustamente") para passar criticar a subsidio-dependencia ("Um kampunes reçebeu um çubssídio de 50$00").

    ----
    joao
    nonio.com - ciência, tecnologia e cultura
    Quem conta um conto, ... (Pontos:1)
    por Lameiro em 09-06-02 21:14 GMT (#2)
    (Utilizador Info) http://www.lesi4ever.com
    Como é sabido, a sabedoria popular diz-nos que "quem conta um conto acrescenta um ponto" mas neste caso, quem conta um conto acrescenta um erro ortográfico...
    -=[ Lameiro ]=-
    C.A.R.! (Pontos:0, Esclarecedor)
    por Anonimo Cobarde em 09-06-02 22:31 GMT (#4)
    Wow, mas isso é mesmo engraçado e aumenta em muito a cultura do gildot, enquanto site de linux (?) e site de OUTRAS COISAS. Aliás, as outras coisas eu até gosto mas isto? PS: C.A.R. significa na gíria cá de Aveiro : Cagar a rir... já que é foi uma piada de merda, sem ter nada a ver com o gildot e um big-fantástico-super-*deja vu* Obrigado e parabéns à Carlota
    Re:C.A.R.! (Pontos:3, Engraçado)
    por Gamito em 09-06-02 23:45 GMT (#5)
    (Utilizador Info) http://www.startux.org/~gamito
    Deves ser um aveirense estrangeirado ou então um desses putos do irc cheios de calão bué-da-kewl-133t-ddtc, porque eu moro em Aveiro há 30 anos e nunca ouvi essa do C.A.R.

    A única sigla verdadeiramente aveirense é a C.D.R: Cagalhões Da Ria.

    Mário Gamito
    Estar ou não estar no sitio certo (Pontos:3, Esclarecedor)
    por Filipe em 10-06-02 1:30 GMT (#6)
    (Utilizador Info) http://www.mamasumae.net/
    Será impressão minha ou este post não tem nada a ver com o Gildot?
    Signal to Noise Ratio (dB). (Pontos:3, Informativo)
    por leitao em 10-06-02 9:00 GMT (#7)
    (Utilizador Info) http://scaletrix.com/nuno/

        Sem querer atirar gasolina para a fogueira -- alguem me pode explicar a relevancia disto ?

        Ultimamente ja' reparei que de vez em quando o dB do gildot e' muito alto: alguns bons artigos no meio de um ruido enorme. Tempo de mudanca talvez ?

        Regards,

    echo '[dO%O+38%O+PO/d00]Fi22os0CC4BA64E418CE7l0xAP'|dc
    Re:Signal to Noise Ratio (dB). (Pontos:3, Esclarecedor)
    por CrLf em 10-06-02 13:04 GMT (#8)
    (Utilizador Info) http://students.fct.unl.pt/~cer09566
    Sou obrigado a concordar, isto últimamente tem sido só ...e não só, demasiado.

    -- Carlos Rodrigues
    Re:Signal to Noise Ratio (dB). (Pontos:2)
    por leitao em 10-06-02 13:10 GMT (#9)
    (Utilizador Info) http://scaletrix.com/nuno/
    A impressao que tenho e' que tambem a qualidade dos artigos tem baixado, o que deve estar a levar gente a fugir do gildot -- o que e' pena pois tenho muito respeito pela ideia e pelo grupo que o originou.

    echo '[dO%O+38%O+PO/d00]Fi22os0CC4BA64E418CE7l0xAP'|dc
    sugestão (Pontos:3, Interessante)
    por buffer em 10-06-02 14:48 GMT (#10)
    (Utilizador Info) http://xpto dot org
    Porque não fazem uma "secção" tipo a "Gildicas", "Jobs" e afins para posts "off topic" ?
    Assim todos os que quiserem ler o "E não só" podem ler lá e os outros ficam com a página inicial "limpa".

    -- what was my problem with man You ask? No.. I ask you what was man's problem with me..
    Re:sugestão (Pontos:2)
    por leitao em 10-06-02 14:56 GMT (#11)
    (Utilizador Info) http://scaletrix.com/nuno/
    Acho boa ideia -- outra forma e' simplesmente ter uma boa filtragem dos artigos que interessam ou nao -- mas isto pode ser "politicamente incorrecto" (TM).

    echo '[dO%O+38%O+PO/d00]Fi22os0CC4BA64E418CE7l0xAP'|dc
    Hum... pois ... mt interessante .. (Pontos:2, Engraçado)
    por tOkIo em 10-06-02 21:00 GMT (#13)
    (Utilizador Info)
    Podiamos abrir uma secção de anedotas ? boa?
    grr ...

     

     

    [ Topo | Sugerir artigo | Artigos anteriores | Sondagens passadas | FAQ | Editores | Preferências | Contacto ]