gildot

Topo
Sobre
FAQ
Tópicos
Autores
Preferências
Artigos
Sondagens
Propor artigo


8/3
gildicas
9/30
jobs
10/9
perguntas
10/25
press

 
Tradução para Português da Nupedia
Contribuído por mvalente em 14-05-01 17:07
do departamento all-your-words-are-belong-to-us
News joao escreve "A Nupedia é um enciclopédia livre apoiada pela Free Software Foundation que abdicou do projecto GNUpedia (de que já se falou no Gildot) em favor da Nupedia.(ver página da GNUpedia . O projecto de tradução da Nupedia para português e quem quiser contribuir pode inscrever-se na mailinglist.

Vou tentar antever algumas reacções a este artigo esclarecendo que:

  • Eu sei que há outros projectos de tradução e que há pessoas que acham que esses projectos são prioritários para a comunidade Gildotiana. No entanto, projectos diferentes apelam a pessoas diferentes e estou certo que este projecto poderá interessar a muita gente.
  • Projectos como o everything2 e o h2g2 não são a mesma coisa que a Nupedia. Para começar a Nupedia é totalmente livre, aqueles dois, tanto quanto eu percebi, são projectos proprietários. E depois a Nupedia é um projecto sério, criado a partir do meio académico e com pretensões para se tornar a nova enciclopédia Britânica.
  • Mesmo quem não está muito interessado em traduzir artigos pode contribuir para a Nupedia lendo, revendo e corrigindo artigos. E mesmo aqueles que não estejam muito interessados em participar podem ajudar fazendo chegar esta ideia a outras pessoas.

    Finalmente quero lembrar os objectivos da Nupedia: criar uma enciclopédia que pode ser copiada livremente e utilizada para produzir produtos secundários na condição de que esses produtos secundários possam ser utilizados de forma igualmente livre.

    Assim, quem desejar contribuir para a tradução portuguesa deve increver-se nesta mailinglist. Quem desejar contribuir para o projecto original deve visitar a página original do projecto "

    O bar dos filesystems | Douglas Adams morre aos 49 anos [+ 1 Link]  >

     

  • gildot Login
    Login:

    Password:

    Referências
  • everything2
  • h2g2
  • nesta mailinglist
  • Nupedia
  • livre
  • Free Software Foundation
  • já se falou no Gildot
  • página da GNUpedia
  • mailinglist
  • Mais acerca News
  • Também por mvalente
  • Esta discussão foi arquivada. Não se pode acrescentar nenhum comentário.

     

     

    [ Topo | Sugerir artigo | Artigos anteriores | Sondagens passadas | FAQ | Editores | Preferências | Contacto ]